Descubra a diferença de significado das sentenças dos pares abaixo.
1. Ele não prometeu comparecer ao encontro.
Não fez a promesa.
Ele prometeu não comparecer ao encontro.
Disse que não ia comparecer.
2. Até o ministro admitiu que a situação estava difícil.
Inclusive o ministro considerou a situação difícil.
O Ministro até admitiu que a situação estava difícil.
Até para o ministro, a situação não estava boa.
3. Declarei finalmente que a lei deveria ser mudada.
Até que enfim ele declarou.
Declarei que a lei finalmente deveria ser mudada.
Até que enfim a lei foi declarada.
4. Apenas o secretário deixou de comparecer à reunião.
Só o secretário não compareceu.
O secretário apenas deixou de comparecer à reunião.
A única falha do secretário foi não comparecer.
5. Nós temos de iniciar o trabalho um dia.
Qualquer dia temos que iniciar o trabalho.
Nós temos de iniciar o trabalho dia um.
O início do trabalho se dará no dia primeiro.
6. Ela repetiu insistentemente que o marido a procurava.
A repetição que foi insistente.
Ela repetiu que o marido a procurava insistentemente.
A procura que foi insistente.
7. Nosso grupo só estudará Física e Química.
O grupo só estudará as duas matérias.
Só nosso grupo estudará Física e Química.
Só aquele grupo estudará.
8. Particularmente, eu sou contra a adoção da medida.
No geral, ele é contra.
Eu sou particularmente contra a adoção da medida.
No detalhe, ele é contra a adoção.
9. Estamos procurando uma pessoa que tenha habilidade para contornar a situação.
Uma possibilidade.
Estamos procurando uma pessoa que tem habilidade para contornar a situação.
Uma afirmação categórica.
10. O ator confirmou que não pertencia ao grupo.
Não pertencia ao grupo.
O ator não confirmou que pertencia ao grupo.
Não confirmou.
11. Claramente, você não entendeu o documento.
Não entendeu.
Você não entendeu o documento claramente.
O entendimento não estava claro.
12. Este aparelho funciona com regularidade certa.
A regularidade é exata.
Este aparelho funciona com certa regularidade.
Às vezes, funciona.
n entend quase nada da pra esplicar melhor
ResponderExcluir